2021年6月9日下午，北师大实验小学举行Happy English项目传统活动“以声动人·致敬经典”六年级英文电影配音展示。六年级各班经过一个学期的学习与班级展示，各推选出一个代表队参加校级展示活动。各班队员用自身最好的表现致敬原声经典电影配音，令人身临其境，并让观众从中体会到英语语言的无穷魅力和英语学习的无限乐趣。

各班选手经过充分的准备和练习，给大家呈现了精彩的作品，参展作品各具特色。六2班、六5班和六6班获“最佳配音奖”，六1班、六4班获“最佳语音奖”，六3班获“最佳合作奖”，部分同学获得“最佳主持人奖”和“热心宝贝奖”。在配音展示活动结束后，同学们还津津有味地欣赏了来自六1班的女生小合唱Something Just Like This，并在聆听男生独唱Proud of You的过程中，一起回顾了本学期六年级各班同学参与配音活动的精彩瞬间。

回想起准备电影配音展示的过程，各班同学如是说：

六1班赖诚明、瞿天乐同学：经过本次英语电影配音活动，我们的英语口语表达和模仿角色能力有了很大的提升。在练习过程中，我们遇到了许多困难：在稿子和字幕不匹配的情况下，我们通过人物动作判断开口时机。虽然困难重重，但我们跨过阻碍，收获了能力和自信。

六2班张翼鹏同学：获得“最佳配音”奖实属不易。我们要把不认识的单词读熟，接着把影片来回放映几遍，了解剧情内容及人物的性格特点，模仿角色声音反复练习，回家自己练习，中午在学校利用大课间和午自习，配合练习声音配音。一份付出一份收获，经过大家的努力，我们班终于在展演中荣获最高奖。

六3班张添心同学：这次英语配音活动给了我很大感触。我认为配音是一个很大的舞台，它不仅讲究技巧，而且还需要情感同时到位，它的乐趣恰恰在此。那些你曾经看过的电影在进行配音时，或多或少地能让你重新认识它们。并且这次配音是多人一起的，也考验你与同伴的合作配合。不管你的角色显不显眼，说的话多不多，都要把“以效果为中心”做到最好。多人一组，在练习时也多了不少欢笑吧，大家的互相鼓励和赞扬，使我们的友谊更进一步，也让自己加倍努力。最终呈现在舞台上的是每一个人用自己的情感编织的辉煌。感谢母校在我们离校之际组织了这次活动，让我们在各奔东西前感受到温暖的友谊和对自己的自豪。

六4班任斯扬同学：此次英文电影配音活动为同学们提供了一个展现自我的平台，不仅点燃了同学们对学习英语的热情，提高了大家的口语表达能力，也展现了同学们的团结合作精神，让英语真正成为实用的工具。

六5班肖荟婷同学：通过参加本次英语配音比赛，我们的英语朗读能力得到了提升。在小组练习的过程中，我们学会了如何合作，如何解决冲突，如何克服困难共同进步……这些正是配音展示的魅力所在。在得知只有一组能够上台展示的时候，五班同学毫不犹豫地将两组合为一组，一些同学为了小组牺牲自己，从以前的主角到为大家做配角。大家都积极准备配音视频及材料，认真练习，在准备的过程中也提升了团队的合作能力。特别感谢我们的英语周老师，她每天牺牲自己的休息时间为我们提供练习场地、调整角色，给予我们了很大的鼓励。感谢学校为我们举办了这么有意义的活动，让我们明白了团结合作的重要性，也感谢老师们的支持和辛苦付出！

六6班周其然同学：经过这次活动，我的英语口头表达能力有了很大提升。在配音过程中，我感受到了英语表达中语气的重要性。在与队友练习过程中，我们也遇到了许多困难，比如在字幕和人物声音不匹配的情况下，我们学会了对话时开口的时机；在无法发出与对应角色一模一样的声音时，我们学会了首先要理解人物的性格特点，再用相似的声音模仿等等。总之，十分感谢学校和老师可以举办这个活动，也感谢那些和我一直坚持练习的队友给了我这个机会练习英语、了解英语。

在英语学科老师们的共同努力下，在六年级英语教师全身心投入中，英文电影配音展演活动圆满结束。现场展示的过程中，同学们按照角色分工一丝不苟、全情投入，展现了实小同学的精神面貌，锻炼了口才和应变能力，增强了同学们的集体荣誉感。各班展示活动结束后，同学们意犹未尽。大家特别喜欢这种活动形式，通过英语电影配音的方式营造了一个积极活跃的英语学习氛围，增加了大家学习英语的热情。这个活动也促进了同学间的互帮互学，增进了同学间的友谊，给六年级毕业班的同学留下了美好的回忆！

撰稿：于小宁  周锦秋  六年级各班学生代表

照片提供：许祎玮  倪根培

供稿：刘莹